صلاة التكريس في اليوبيل المئوي لظهورات الطوباويَّة مريم العذراء، والدة الإله – سيِّدة فاطيما \ البرتغال 1917 - 2017

السلامُ عليكِ، يا أمَّ الرَّبّ،
يا مريم العذراء، مباركة أنتِ في النساء، ومباركة ثمرة بطنِكِ سيّدنا يسوع المسيح:
أنتِ سلطانة الورديَّة المقدَّسة في فاطيما،
أنتِ سيِّدة الأوجاع وفخر شعبنا، المنتصرة على علامة الشرير،
أنتِ سيِّدة الكرمَل وصورة الكنيسة المتسربلة نور القيامة والمجد.

يا نبوءة المحبَّة الرحيمة من لدن الآب السَّماوي،
ويا معلمة بشرى الخبر السَّار في الإبن الحبيب،
ويا شعلة النار المتّقدة في الروح القدس الباراقليط، المعزّي،
علّمينا، في هذا الوادي: وادي الأفراح والأوجاع،
الحقائق الأبدية التي يكشفها الآب للصغار ومتواضعي القلوب.


أظهري لنا قدرة ثوبِ حمايتكِ المقدَّس، الذي تزيَّنتِ بهِ في ظهوركِ الأخير،
وفي قلبكِ الطاهر،
كوني ملجأ الخطأة،
والطريق المؤدي إلى الله الكليّ الرَّحمة والمحبَّة،

إنِّي أسلِّمُ لكِ ذاتي،
بالإتحاد مع إخوتي وأخواتي،
وبالإيمان والرَّجاء والمحبَّة.
وإني أكرِّسُ نفسي لله القدير،
متحدًا مع إخوتي وأخواتي، ومن خلالكِ،
يا سيِّدة الورديَّة المقدَّسة، وسيِّدة الأوجاع، وسيِّدة الكرمَل في فاطيما.

وحين أكون محاطًا بالنور الآتي من يديكِ،
فإني سأقدّم معكِ المجد والتعظيم والتسبيح: للثالوث الأقدس الآب، والإبن، والروح القدس، الإله الواحد له المجد إلى أبد الدهور. آمين.